1 00:00:00,501 --> 00:00:04,087 Anteriormente em Gene Roddenberry Conflito Final da Terra 2 00:00:04,129 --> 00:00:07,841 Renee Palmer sabe mais sobre Taelon negócios do que eu 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,968 Isto é inaceitável. 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,095 24 líderes ocidentais realizaram uma votação secreta... 5 00:00:12,137 --> 00:00:14,723 e disse sim à humanidade semana passada em Bruxelas 6 00:00:14,765 --> 00:00:16,099 Podemos recuperar o planeta. 7 00:00:16,141 --> 00:00:19,353 E se os taelons pode lutar contra nossos sentimentos... 8 00:00:19,394 --> 00:00:22,648 colocar em nossas cabeças o que sempre acreditava que veio de nossos corações 9 00:00:22,731 --> 00:00:24,358 Amor sintético? 10 00:00:24,399 --> 00:00:29,154 É essencial que eu conheça o poder do instinto de sobrevivência humano. 11 00:00:29,196 --> 00:00:32,533 Matar ou ser morto, eu senti isso. 12 00:00:32,574 --> 00:00:35,786 Você é uma abominação para a comunidade 13 00:00:35,827 --> 00:00:38,539 Antes de julgar... 14 00:00:38,580 --> 00:00:45,045 Eu desafio você a sentir esse poder que eu senti. 15 00:01:02,813 --> 00:01:04,481 Abra a porta! 16 00:01:12,197 --> 00:01:14,491 . 17 00:01:14,533 --> 00:01:16,410 . 18 00:01:17,202 --> 00:01:19,329 . 19 00:01:19,371 --> 00:01:21,665 . 20 00:01:24,251 --> 00:01:26,378 . 21 00:01:48,150 --> 00:01:50,235 Ele está pronto. 22 00:02:56,844 --> 00:02:58,387 "Não se mova!" 23 00:03:06,645 --> 00:03:07,688 Renée... 24 00:03:07,771 --> 00:03:10,691 é Ricardo. Estou na Bósnia. 25 00:03:10,732 --> 00:03:13,652 Por favor, você tem que me tirar daqui. 26 00:03:20,617 --> 00:03:22,536 Eles vieram para a Terra... 27 00:03:22,619 --> 00:03:25,122 com a promessa de paz... 28 00:03:26,123 --> 00:03:30,377 uma raça alienígena chamada Taelons. 29 00:03:30,752 --> 00:03:35,507 Mas há quem resista esses companheiros alienígenas,... 30 00:03:38,552 --> 00:03:41,221 Para a verdadeira missão dos Taelons... 31 00:03:41,430 --> 00:03:44,016 os segredos que eles escondem... 32 00:03:44,183 --> 00:03:46,977 alterará para sempre nosso mundo 33 00:03:48,145 --> 00:03:50,647 Sincronização: Shann'auc. 34 00:03:51,064 --> 00:03:56,069 Transcrição: jrzac / Kulmai / Greatouille / LB 35 00:03:56,528 --> 00:03:59,323 O destino da humanidade depende agora... 36 00:03:59,531 --> 00:04:03,118 para aqueles que ousam desafiar o futuro... 37 00:04:03,243 --> 00:04:06,038 da Terra. 38 00:04:06,371 --> 00:04:08,040 Equipe Trad EFC www.seriestele.net e www.nwstv.net 39 00:04:08,790 --> 00:04:11,293 Renée, é Richard. 40 00:04:11,335 --> 00:04:13,003 Estou na Bósnia. 41 00:04:13,045 --> 00:04:15,339 Por favor, você precisa me tirar daqui 42 00:04:15,380 --> 00:04:18,217 Seu vídeo global perdido mas conseguiu uma posição de GPS. 43 00:04:18,383 --> 00:04:21,345 Duas milhas ao sul de Banja Luka em uma zona disputada. 44 00:04:21,386 --> 00:04:25,807 Não há necessidade de GPS, apenas encontre o pior para mim inferno, buraco no planeta é onde ele será o idiota. 45 00:04:25,891 --> 00:04:28,393 OK, acalme-se, você sabe que é difícil. 46 00:04:28,435 --> 00:04:32,231 Ele é meu irmão mais novo, Liam. Isso é tão calmo quanto eu vou ficar. 47 00:04:32,564 --> 00:04:34,775 Bósnia, Deus. 48 00:04:35,526 --> 00:04:38,570 Esta área é governada por um senhor da guerra nomeLeko Keglevic 49 00:04:38,612 --> 00:04:41,949 estava em uma prisão na Bósnia por genocídio agora ele está solto. 50 00:04:42,282 --> 00:04:44,326 Eu vou atrás dele. 51 00:04:44,368 --> 00:04:48,080 Deve ser bastante fácil, Vou deixar uma nave atrás das linhas deles. 52 00:04:50,707 --> 00:04:52,835 Não há ninguém no comando. 53 00:04:53,877 --> 00:04:57,047 Não há guardiões da paz, nada, não posso pedir que você faça isso comigo. 54 00:04:57,130 --> 00:04:58,966 Você não precisa. 55 00:04:59,258 --> 00:05:01,343 Vamos lá juntos... 56 00:05:01,635 --> 00:05:03,929 e nós o traremos de volta. 57 00:05:10,102 --> 00:05:14,481 A importação das emoções humanas é um esforço tolo. 58 00:05:14,523 --> 00:05:18,068 - Até perigoso. - Tolice? 59 00:05:18,110 --> 00:05:20,863 Você trata as criaturas como iguais. 60 00:05:20,988 --> 00:05:23,782 Você nunca desejou se sentir como eles? 61 00:05:23,907 --> 00:05:25,158 Não. 62 00:05:25,576 --> 00:05:30,247 Mas eu testemunhei o dano causado por suas tentativas incessantes. 63 00:05:30,289 --> 00:05:32,082 Por que perseguir este Zo'or? 64 00:05:32,124 --> 00:05:35,669 Porque a emoção pode ser sua qualidade mais valiosa. 65 00:05:36,044 --> 00:05:38,714 Emaranhado em algum lugar abaixo em seu sistema límbico, 66 00:05:38,755 --> 00:05:41,133 é um conjunto de emoções que eles chamam de: 67 00:05:41,175 --> 00:05:42,885 "alegria de viver" 68 00:05:42,926 --> 00:05:44,887 Uma paixão pela vida. 69 00:05:44,928 --> 00:05:48,182 A partir disso eles dirigem um medo, instinto de sobrevivência. 70 00:05:48,223 --> 00:05:49,683 Eu sei disso. 71 00:05:49,725 --> 00:05:54,438 Então você também sabe que às vezes lhes permite sobreviver procurando a morte. 72 00:05:54,479 --> 00:05:55,647 Sim... 73 00:05:55,689 --> 00:05:58,609 uma qualidade de sua espécie ser mais admirado. 74 00:05:58,650 --> 00:06:04,489 Especialmente por outra espécie que está morrendo com uma certeza tão sem emoção. 75 00:06:04,531 --> 00:06:08,327 Um de nós deve tentar uma importação esta paixão pela vida. 76 00:06:08,368 --> 00:06:11,038 Poderia ser a nossa salvação. 77 00:06:12,331 --> 00:06:15,792 Não serei seu experimento Zo'or. 78 00:06:16,502 --> 00:06:18,170 Independentemente disso... 79 00:06:18,212 --> 00:06:19,880 a questão é discutível. 80 00:06:21,590 --> 00:06:23,091 Renée Palmer 81 00:06:23,133 --> 00:06:27,596 retirou os dispositivos patenteados para tornar isso possível. 82 00:06:39,525 --> 00:06:41,860 Adoro fazer negócios neste lugar. 83 00:06:41,902 --> 00:06:45,489 Eu faço isso, definitivamente corro com toda a conta de despesas. 84 00:06:51,036 --> 00:06:53,163 Até que o projeto essencial seja concluído... 85 00:06:53,205 --> 00:06:56,208 a nave-mãe está muito perto da terra para trabalharmos. 86 00:06:56,375 --> 00:06:59,253 Keglevic quer seu próximo pagamento. 87 00:07:05,050 --> 00:07:06,260 Rodadas perfeitas... 88 00:07:06,301 --> 00:07:11,014 criado pela técnica de fusão por pressão taelon no qual eles não parecem pensar muito. 89 00:07:11,056 --> 00:07:12,516 Interessante. 90 00:07:12,558 --> 00:07:14,101 Palmer está em contato? 91 00:07:14,434 --> 00:07:17,855 A irmã dele quer ter uma reunião com Da'an hoje. 92 00:07:18,021 --> 00:07:20,023 Acho que ela entendeu a mensagem. 93 00:07:20,399 --> 00:07:22,359 Considere os honorários de Keglevic. 94 00:07:22,526 --> 00:07:24,528 Tente manter as coisas simples. 95 00:07:24,903 --> 00:07:28,073 Estamos atrás das patentes do Doors e este é o ato de abertura. 96 00:07:28,115 --> 00:07:33,871 Tentação de ter uma boa guerra, e o veremos, como presa da vitória. 97 00:07:33,912 --> 00:07:36,748 Eu amo a presa. 98 00:07:43,046 --> 00:07:45,549 Temos que estar no Richard's frequência mundial. 99 00:07:45,632 --> 00:07:47,384 Se ainda for. 100 00:07:49,219 --> 00:07:50,888 As máscaras estão colocadas. 101 00:07:53,765 --> 00:07:55,726 Induzindo o campo de distorção. 102 00:07:55,851 --> 00:07:58,395 mantenha um pouco de terra e cobertura. 103 00:08:15,704 --> 00:08:16,788 Dessa forma. 104 00:08:21,210 --> 00:08:23,545 Renée! Renée aqui! 105 00:08:24,379 --> 00:08:25,797 Estou aqui. 106 00:08:27,466 --> 00:08:28,759 Ricardo. 107 00:08:29,551 --> 00:08:31,011 - Ricardo - Eu sabia que você veio. 108 00:08:31,136 --> 00:08:32,679 Lamento pedir que você faça isso. 109 00:08:32,721 --> 00:08:35,265 Não há tempo para isso agora. Você estará seguro assim que tirarmos você daqui. 110 00:08:35,307 --> 00:08:36,433 Eu os ouço, vamos embora. 111 00:08:36,517 --> 00:08:39,853 - Tem alguma coisa quebrada, você aguenta? - Estou muito fraco. 112 00:08:39,937 --> 00:08:42,689 Polifenol. Vamos, vamos levantar você. 113 00:08:42,731 --> 00:08:45,108 Vamos mover Renee, agora mesmo! 114 00:08:49,363 --> 00:08:52,074 Vá, eu te cubro, vá, vá! 115 00:09:50,340 --> 00:09:52,926 Muito bem Leko, muito bem. 116 00:09:53,218 --> 00:09:55,387 Até, eu acreditei. 117 00:10:00,684 --> 00:10:02,936 É o Tate. Fase dois concluída. 118 00:10:02,978 --> 00:10:04,646 Tem uma pechincha por um goulash? 119 00:10:04,688 --> 00:10:06,773 Bem, posso trazer alguns para você? 120 00:10:07,482 --> 00:10:08,817 . 121 00:10:08,859 --> 00:10:10,694 Tempo maravilhoso no Centro-Oeste, 122 00:10:10,736 --> 00:10:12,404 chuvas nos estados do sul 123 00:10:12,446 --> 00:10:15,032 mas as condições do projeto ainda afetarão a Flórida, 124 00:10:15,073 --> 00:10:18,535 parece que vai durar pelo menos mais algumas semanas. 125 00:10:18,577 --> 00:10:20,120 Está tudo bem. 126 00:10:20,871 --> 00:10:24,291 Dr Swanson gostaria de tentar um estudo do sono. 127 00:10:24,583 --> 00:10:27,294 Um sem sedativos. 128 00:10:27,878 --> 00:10:31,381 Eu não acho que ele terá muito o que estudar, Eu realmente não durmo sem os comprimidos. 129 00:10:31,840 --> 00:10:33,300 Eu sei. 130 00:10:33,842 --> 00:10:34,760 eu sei... 131 00:10:34,801 --> 00:10:37,429 mas ele acha que isso pode ser parte do problema. 132 00:10:37,638 --> 00:10:39,681 Sem sono REM além do sonho. 133 00:10:39,723 --> 00:10:44,478 E é melhor se o seu subconsciente pode resolver isso de alguma forma. 134 00:10:44,686 --> 00:10:46,939 Eu sei, é fácil para mim dizer. 135 00:10:50,234 --> 00:10:51,318 Olhar! 136 00:10:51,902 --> 00:10:53,529 Você vai ficar bem 137 00:10:53,695 --> 00:10:55,697 não consigo comer... 138 00:10:56,698 --> 00:10:58,242 Eu não consigo dormir... 139 00:10:59,785 --> 00:11:01,870 e não posso sair desta sala. 140 00:11:01,995 --> 00:11:04,498 Acho que estou tão mal quanto possível. 141 00:11:04,998 --> 00:11:08,252 Ajudaria se você me contasse sobre nada disso. 142 00:11:10,337 --> 00:11:12,172 Você quer dizer, ah... 143 00:11:12,214 --> 00:11:14,383 "A cura pela fala" 144 00:11:15,968 --> 00:11:19,096 Mas isso deixou meu terapeuta muito feliz. 145 00:11:23,725 --> 00:11:26,061 Bem, a história é simplesmente suficiente. 146 00:11:26,270 --> 00:11:27,813 Foi... 147 00:11:29,523 --> 00:11:32,901 um belo dia de primavera, nós estávamos... 148 00:11:33,777 --> 00:11:36,864 indo para o campo de refugiados com muita comida e ajuda. 149 00:11:37,447 --> 00:11:39,408 Eu estava no caminhão da frente. 150 00:11:43,912 --> 00:11:47,165 Se ao menos eu estivesse mais acordado, Eu podia ouvir os tubarões *** 151 00:11:47,207 --> 00:11:50,544 Eu poderia tê-los visto, Eu poderia nos tirar da estrada. 152 00:11:51,003 --> 00:11:53,672 - Eu poderia ter feito alguma coisa. - Não! Não, você não pode se culpar... 153 00:11:53,714 --> 00:11:57,259 Você estava cercado, desarmado. 154 00:11:58,010 --> 00:12:00,137 Eu tenho que me culpar. 155 00:12:00,721 --> 00:12:03,182 Minha equipe confiou em mim 156 00:12:03,432 --> 00:12:06,476 Eles ficam fodidos lá fora, não há mais ninguém para culpar. 157 00:12:06,935 --> 00:12:10,689 Você só precisa de perspectiva... 158 00:12:11,315 --> 00:12:13,859 hora de esquecer. 159 00:12:14,443 --> 00:12:17,446 Você está certo, você está certo, Eu só preciso... 160 00:12:24,995 --> 00:12:25,996 Está tudo bem, está tudo bem. Olhe para mim! 161 00:12:26,246 --> 00:12:29,082 Eles estão gritando, eles gritando, Ouvi dizer que eles estão gritando. 162 00:12:29,917 --> 00:12:33,086 Ah, Deus! 163 00:12:33,879 --> 00:12:36,965 Vamos, Ricardo. 164 00:12:37,758 --> 00:12:39,301 Vou chamar o médico. OK? 165 00:12:39,343 --> 00:12:41,512 Eles ainda gritam, Ouvi dizer que eles estão gritando. 166 00:12:41,637 --> 00:12:45,015 Eu sei, eu falo com o Dr. ok? Tudo bem. 167 00:12:45,057 --> 00:12:47,935 -Tudo bem Buck - OK. 168 00:13:07,496 --> 00:13:09,248 Como você está? 169 00:13:10,123 --> 00:13:12,626 Randy, o que... é uma coincidência ou você quer me ver? 170 00:13:12,668 --> 00:13:16,255 Não, não, eu ouvi. eu sou sinto muito pelo seu irmão, por Richard. 171 00:13:16,296 --> 00:13:19,633 Espero que você saiba que te considero um amigo, apesar de nossas diferenças. 172 00:13:19,675 --> 00:13:23,720 - Sim, obrigado. - E espero que você entenda quando eu digo... 173 00:13:23,971 --> 00:13:27,641 Eu acredito que posso dar uma luta ao seu irmão chance que a medicina nunca poderá lhe dar. 174 00:13:27,683 --> 00:13:30,352 Eu não posso acreditar nisso, você vai direto para a jugular, não é? 175 00:13:30,394 --> 00:13:32,980 - Ainda estou tentando conseguir minhas patentes! - Apenas ouça... 176 00:13:33,021 --> 00:13:36,525 Tudo o que a psicologia moderna pode fazer é tratar o seu irmão com sedativos maciços. 177 00:13:36,567 --> 00:13:38,902 Sim, ok, melhor do que há dez anos,... 178 00:13:38,944 --> 00:13:41,530 mas eles são lentos e não há garantia de que funcionem. 179 00:13:41,572 --> 00:13:42,906 Agora você viu meus relatórios. 180 00:13:42,948 --> 00:13:45,033 Você sabe que eu fui capaz de alcançar resultados positivos em casos que 181 00:13:45,075 --> 00:13:46,952 todos os outros consideram além da esperança. 182 00:13:46,994 --> 00:13:48,912 Ele usa tecnologia taelon. 183 00:13:48,954 --> 00:13:52,249 Apenas uma pequena quantidade, principalmente percebe nas portas, ***. 184 00:13:52,291 --> 00:13:54,126 porque é contra tudo que eu acredito, Randy. 185 00:13:54,168 --> 00:13:57,421 Você mesmo disse: com o tempo poderemos acabar com a tecnologia Taelon... 186 00:13:57,462 --> 00:13:59,089 mas até então precisamos disso, para iniciar o sistema. 187 00:13:59,173 --> 00:14:01,175 Agora posso ajudar seu irmão. 188 00:14:01,550 --> 00:14:03,969 Mas não sem a sua ajuda. 189 00:14:13,103 --> 00:14:14,730 Diga-me novamente... 190 00:14:14,980 --> 00:14:17,858 exatamente como funciona. 191 00:14:18,942 --> 00:14:22,279 Ricardo está em estado de terror patológico total. 192 00:14:22,321 --> 00:14:26,825 Meu sistema de processo me permite literalmente remova o medo dele, você mesmo sabe o que uh... 193 00:14:26,867 --> 00:14:30,329 20, 25% dos casos mais lamentáveis nunca se recuperam totalmente. 194 00:14:30,370 --> 00:14:33,624 Posso reduzir esse número a zero. 195 00:14:36,627 --> 00:14:40,172 - Deixe-me voltar para você, ok? - Sim, claro. 196 00:14:40,255 --> 00:14:42,925 Obviamente você tem que fazer o que você sente é certo. 197 00:14:42,966 --> 00:14:44,676 Eu conheço sua política, caramba... 198 00:14:44,718 --> 00:14:47,262 Eu até concordo com a maioria deles, mas... 199 00:14:47,304 --> 00:14:52,851 neste momento não estamos falando de política, isso é família. 200 00:15:20,921 --> 00:15:23,757 Eu preciso da sua participação no projeto essência de Zo'or. 201 00:15:23,799 --> 00:15:27,094 Eu não posso fazer isso. Oponho-me ao seu próprio conceito. 202 00:15:27,302 --> 00:15:29,137 Sim, mas quem sabe? 203 00:15:29,346 --> 00:15:34,059 O projeto pode até lhe dar a satisfação que você encontra em sua droga. 204 00:15:37,855 --> 00:15:39,857 Eu posso pegar o kryss. 205 00:15:40,023 --> 00:15:42,109 Tanto quanto você precisar. 206 00:15:42,609 --> 00:15:45,362 Você tem que decidir o que mais deseja. 207 00:15:45,863 --> 00:15:48,115 Integridade... 208 00:15:48,699 --> 00:15:50,826 ou paz. 209 00:15:59,001 --> 00:16:02,713 Outro dia me deparei com um rosto humano. 210 00:16:02,796 --> 00:16:05,424 Escolha o seu veneno... 211 00:16:05,465 --> 00:16:10,053 a escolha da qual você fala realmente não há escolha alguma. 212 00:16:10,387 --> 00:16:13,182 Somos um povo irônico. 213 00:16:14,600 --> 00:16:16,560 Liam tem boas notícias, conte a ele. 214 00:16:16,602 --> 00:16:20,856 Renee disse que você estava preocupado com o seu equipe da força-tarefa para refugiados, então fiz algumas pesquisas. 215 00:16:20,898 --> 00:16:24,026 Toda a sua equipe, cada último membro está seguro. 216 00:16:24,318 --> 00:16:25,736 Quero dizer, segurado... 217 00:16:26,361 --> 00:16:30,365 em um campo de troca de prisioneiros em Montenegro, aqui. 218 00:16:30,407 --> 00:16:32,659 Isso não é possível. 219 00:16:35,829 --> 00:16:39,082 Isso é mentira. Eu os vi, Eu os vi baleados na prisão. 220 00:16:39,124 --> 00:16:41,585 - Não é uma prisão. - O que? 221 00:16:41,627 --> 00:16:44,421 O prédio é antigo fábrica de sabonetes abandonada. 222 00:16:44,463 --> 00:16:47,216 Nenhuma evidência de que Keglevic foi em administrar uma prisão lá. 223 00:16:47,257 --> 00:16:50,219 Eu vi meu time da janela da minha cela... 224 00:16:50,260 --> 00:16:52,471 Eles foram colocados contra a parede... 225 00:16:52,513 --> 00:16:56,391 e eles foram executados, um por um. Então me desculpe... 226 00:16:56,433 --> 00:17:00,521 Sinto muito, mas eu os vi morrer, e a culpa é minha... 227 00:17:00,562 --> 00:17:01,730 E nada que você possa dizer, 228 00:17:01,772 --> 00:17:04,233 nenhuma mentira que você me conte mudaria isso. 229 00:17:04,274 --> 00:17:06,610 Em alguns dias... 230 00:17:06,652 --> 00:17:09,363 Serão trocados por prisioneiros bósnios. 231 00:17:09,404 --> 00:17:13,784 Eles estarão livres. Você mesmo pode falar com eles Você verá que eles estão vivos. 232 00:17:13,825 --> 00:17:15,994 Não me dê essa falsa esperança porque 233 00:17:16,286 --> 00:17:21,500 você vai descobrir que está errado, Já os vi morrer mil vezes. 234 00:17:25,712 --> 00:17:29,007 Nunca estarei livre disso. 235 00:17:35,889 --> 00:17:39,518 Existe uma maneira de eu poder ajudá-lo. 236 00:17:40,477 --> 00:17:42,855 Estou fazendo arranjos em algo agora. Confie em mim, 237 00:17:43,480 --> 00:17:46,066 tudo isso acabará. 238 00:17:46,984 --> 00:17:48,819 Eu prometo. 239 00:17:49,736 --> 00:17:51,697 Promessa. 240 00:18:00,122 --> 00:18:02,499 Ok, estamos prontos. 241 00:18:02,541 --> 00:18:03,959 Olá Ricardo, como você está se sentindo? 242 00:18:04,168 --> 00:18:07,171 Estou bem, acho que minha irmã é rack. 243 00:18:07,546 --> 00:18:11,133 Você viu aquelas fitas em nosso teste anterior antes de desligarmos. 244 00:18:11,175 --> 00:18:14,720 Eu os vi com ele e devo dizer são realmente impressionantes. 245 00:18:14,761 --> 00:18:16,054 Incluindo os acompanhamentos. 246 00:18:16,096 --> 00:18:19,308 Claro que foi apenas modificação eletiva de personalidade 247 00:18:19,349 --> 00:18:22,603 mais amor menos ódio mais ambição menos inveja. 248 00:18:22,644 --> 00:18:26,356 Os resultados aqui deveria ser mais espetacular. 249 00:18:26,398 --> 00:18:27,941 Como está sua amplificação neural? 250 00:18:27,983 --> 00:18:29,276 É um pouco esmagador... 251 00:18:29,318 --> 00:18:31,987 Acho que posso ouvir meu cabelo crescer. 252 00:18:32,029 --> 00:18:34,740 Dê-me uma crista neural. 253 00:18:36,491 --> 00:18:39,119 É uma preparação necessária, 254 00:18:39,161 --> 00:18:42,289 esse procedimento exige a substituição dos transmissores neurais 255 00:18:42,331 --> 00:18:45,125 e um efeito colateral é expandir as percepções. 256 00:18:45,167 --> 00:18:49,421 É transitório, passa assim que você estiver sob o escopo. 257 00:18:49,463 --> 00:18:52,132 - Preparar? - Eu acho que sim. 258 00:18:58,013 --> 00:19:02,184 Vai ser moleza, Te vejo do outro lado. 259 00:19:02,226 --> 00:19:04,061 Você aposta. 260 00:19:27,251 --> 00:19:28,168 30%. 261 00:19:28,752 --> 00:19:29,545 40. 262 00:19:30,796 --> 00:19:33,173 Esta é uma substituição. 263 00:19:34,550 --> 00:19:35,968 O que está acontecendo? 264 00:19:36,009 --> 00:19:39,596 É normal para o neural amplificação até a crista. 265 00:19:42,015 --> 00:19:45,185 Eu... vou esperar lá fora. 266 00:19:53,318 --> 00:19:57,656 O assunto está estável, estamos prontos para começar o esgotamento emocional. 267 00:19:57,698 --> 00:20:02,202 Prossiga, me informe assim que puder fazer a entrega. 268 00:20:26,226 --> 00:20:28,061 Ricardo está muito bem. 269 00:20:28,103 --> 00:20:30,272 Ele não precisa de mais sedativos ou coquetéis químicos 270 00:20:30,314 --> 00:20:33,775 para equilibrar suas emoções. Então ele está estável e equilibrado. 271 00:20:33,817 --> 00:20:35,569 Você ficará satisfeito com o progresso dele. 272 00:20:35,611 --> 00:20:36,820 Randy, não posso agradecer o suficiente. 273 00:20:36,862 --> 00:20:38,822 Basta ir vê-lo... 274 00:20:38,864 --> 00:20:42,159 Aproveite tê-lo de volta isso é o suficiente, obrigado. 275 00:20:49,499 --> 00:20:53,003 Você está comendo, isso é ótimo. 276 00:20:53,045 --> 00:20:56,465 Pronto para morar. Você deu uma verdadeira reviravolta. 277 00:20:56,507 --> 00:20:58,008 Sim, eu tenho. 278 00:20:59,426 --> 00:21:02,262 Bom. Isso é bom. 279 00:21:02,804 --> 00:21:06,475 E a ansiedade nos sonhos? 280 00:21:06,975 --> 00:21:08,602 Perdido. 281 00:21:11,688 --> 00:21:16,193 Isso é... isso é maravilhoso, que alívio! 282 00:21:16,860 --> 00:21:19,238 Você está bloqueando a tela. 283 00:21:22,199 --> 00:21:23,534 Desculpe. 284 00:21:27,037 --> 00:21:31,458 Liam tem algo para lhe contar. Liam, você quer entrar aqui? 285 00:21:32,960 --> 00:21:34,962 Eles me disseram que você está ótimo! 286 00:21:36,964 --> 00:21:41,260 Sim, estou bem, por que tenho continuar me repetindo? 287 00:21:41,301 --> 00:21:47,391 Bem, eu confirmo que sua equipe será liberada do campo da Cruz Vermelha em duas semanas. 288 00:21:47,432 --> 00:21:51,311 Eu vou trazê-los aqui, como isso soa? 289 00:21:52,771 --> 00:21:54,731 Minha equipe está morta, o resto é história. 290 00:21:54,773 --> 00:21:57,484 Eu não quero falar sobre isso. 291 00:21:58,861 --> 00:22:01,154 Sobre o que você quer falar? 292 00:22:01,655 --> 00:22:04,116 Durante meu tratamento Eu ouvi aquela voz novamente... 293 00:22:04,157 --> 00:22:07,077 Da prisão de Keglevic. 294 00:22:07,119 --> 00:22:10,581 Quando eles pensaram que eu desmaiei. 295 00:22:11,498 --> 00:22:14,042 Era a única voz em inglês. 296 00:22:14,168 --> 00:22:15,752 Deve estar na memória. 297 00:22:15,794 --> 00:22:19,298 Não, não, ouvi uma coisa saindo do alto-falante... 298 00:22:20,507 --> 00:22:23,177 Você vai descobrir quem é. 299 00:22:24,595 --> 00:22:27,181 Podemos examinar os registros de dados. 300 00:22:28,265 --> 00:22:30,475 Faça isso. 301 00:22:31,310 --> 00:22:32,394 Claro. 302 00:22:32,436 --> 00:22:36,815 Claro, se fizer você se sentir melhor Eu consigo uma cópia para você. 303 00:22:39,193 --> 00:22:41,612 Quero uma análise completa do Randy testes anteriores. 304 00:22:41,987 --> 00:22:44,781 Veja se ele se encaixa no padrão. 305 00:22:44,823 --> 00:22:50,204 Você me dá os registros, eu poderia executar um padrão e vetor nos computadores de Augur. 306 00:22:55,042 --> 00:22:58,837 Ele é o Randy gelado, ele é tipo ele está cheio de tranquilizante ou algo assim. 307 00:22:58,879 --> 00:23:02,257 É uma transição de fase, ele está compensando por ter menos medo, 308 00:23:02,299 --> 00:23:04,259 ele está desequilibrado, você pode imaginar. 309 00:23:04,301 --> 00:23:07,763 Não, não, não consigo imaginar. 310 00:23:07,804 --> 00:23:11,767 Emocionalmente meu irmão **** **** como está ele nunca poderia manter seus sentimentos em segredo. 311 00:23:11,808 --> 00:23:13,435 Ele é uma pessoa emocional. 312 00:23:13,477 --> 00:23:16,438 Eu espero que ele mostre algum tipo de alívio. 313 00:23:16,480 --> 00:23:17,773 Ele virá... 314 00:23:17,814 --> 00:23:21,485 é por isso que queremos mudar o procedimento ao longo de uma série de tratamentos múltiplos 315 00:23:21,527 --> 00:23:23,695 para que ele possa passar desta fase rapidamente. 316 00:23:23,737 --> 00:23:26,532 Não, devemos ir devagar. Não foi testado. 317 00:23:26,573 --> 00:23:30,410 É muito testado. Revise os relatórios se desejar. 318 00:23:30,452 --> 00:23:32,955 Nada aconteceu com o seu irmão procedimento que não aconteceu 319 00:23:32,996 --> 00:23:36,708 com os primeiros cem pessoas antes de você me derrubar. 320 00:23:37,000 --> 00:23:41,588 E Richard já consentiu para mais tratamentos. 321 00:23:41,630 --> 00:23:46,677 Espere! Ele não está em condições para tomar esse tipo de decisão. 322 00:23:46,718 --> 00:23:50,097 - Olha, eu sou irmã dele, posso desejar... - E, porque você é irmã dele... 323 00:23:50,138 --> 00:23:52,224 você é uma parte muito importante da vida dele. 324 00:23:52,266 --> 00:23:55,310 Você não pode tomar a decisão de Richard por ele. 325 00:23:55,352 --> 00:23:57,813 Só ele sabe o que é melhor para sua própria paz de espírito,... 326 00:23:57,855 --> 00:24:00,899 e todos nós temos que respeitar isso. 327 00:24:16,164 --> 00:24:21,503 Eu reconsiderei minha decisão sobre o projeto essência. 328 00:24:21,545 --> 00:24:23,046 Sim. 329 00:24:23,839 --> 00:24:25,215 Por que? 330 00:24:27,134 --> 00:24:32,598 Meu conhecimento das fraquezas humanas ajudará na importação de emoção 331 00:24:32,639 --> 00:24:35,976 de Humano a Taelon. 332 00:24:36,018 --> 00:24:41,565 Entendo, então sua decisão foi oportuna. 333 00:24:41,607 --> 00:24:43,567 Senhor Elston! 334 00:24:53,327 --> 00:24:55,662 Essência humana pura. 335 00:24:56,288 --> 00:24:59,625 Eletroquímica de Richard Palmer base para o medo e o amor 336 00:24:59,666 --> 00:25:03,545 cristalizado em uma forma que os Taelons podem ingerir. 337 00:25:03,754 --> 00:25:05,839 Por que medo e amor? 338 00:25:05,881 --> 00:25:11,303 Acredito que o objetivo deste experimento é a paixão humana pela vida. 339 00:25:11,345 --> 00:25:14,264 Uma emoção complexa, Da'an. Uma mistura. 340 00:25:14,306 --> 00:25:16,433 Um que devemos alcançar em etapas 341 00:25:16,475 --> 00:25:20,479 e posso garantir-lhe, Senhor Deputado Palmer possui em rara quantidade. 342 00:25:20,646 --> 00:25:23,482 Ele foi testado rigorosamente. 343 00:25:23,524 --> 00:25:25,817 Na verdade, o assunto perfeito. 344 00:25:25,859 --> 00:25:30,697 Seu teste também permitiu obter as patentes sua irmã estava escondendo. 345 00:25:31,949 --> 00:25:34,368 Eu saúdo seu coning. 346 00:25:34,409 --> 00:25:38,038 Continuaremos alimentando lateralmente fora da essência do Sr. Palmer... 347 00:25:38,080 --> 00:25:41,917 até que possamos lhe fornecer com cada emoção que ele tem. 348 00:25:41,959 --> 00:25:47,256 Esse deve ser sacrificado para o bem de muitos é um fim nobre. 349 00:25:47,297 --> 00:25:50,425 Devemos olhar para o passado para o nosso futuro. 350 00:25:50,467 --> 00:25:58,141 Afinal, só se passaram alguns milênios já que tínhamos essas próprias emoções. 351 00:26:10,153 --> 00:26:13,699 Não! Não! Leve embora! 352 00:26:30,340 --> 00:26:33,969 Continuar, informe-me assim que puder fazer a entrega. 353 00:26:34,011 --> 00:26:36,054 É ele. 354 00:26:38,432 --> 00:26:41,185 E você sabe quem ele é, Eu posso ver isso em seu rosto. 355 00:26:41,226 --> 00:26:44,813 Você tem certeza que ouviu aquela voz com Leko Keglevic. 356 00:26:44,855 --> 00:26:47,441 Quero dizer, você só ouviu isso uma vez. 357 00:26:47,691 --> 00:26:52,446 Você não esquece, não com eles o que eles fizeram comigo. 358 00:26:53,071 --> 00:26:54,990 Quem é? 359 00:26:57,284 --> 00:27:00,954 Esse é o homem responsável do Serviço Protetor de Companheiros. 360 00:27:01,830 --> 00:27:05,459 E um oficial sênior do FBI, meu chefe... 361 00:27:05,501 --> 00:27:09,087 Agente Especial Ronald Sandoval. 362 00:27:11,048 --> 00:27:15,093 Continuar, informe-me assim que puder fazer a entrega. 363 00:27:15,802 --> 00:27:20,015 Continuar, informe-me assim que puder fazer a entrega. 364 00:27:30,567 --> 00:27:32,736 Você deseja me ver, Da'an. 365 00:27:34,279 --> 00:27:35,697 Sim. 366 00:27:35,739 --> 00:27:37,491 Quando nos conhecemos pela última vez você abrigou 367 00:27:37,533 --> 00:27:41,286 profundas reservas sobre o processo do Sr. Elston... 368 00:27:41,328 --> 00:27:44,122 mas você o empregou para curar seu irmão. 369 00:27:44,164 --> 00:27:45,916 Eu estava preocupado. 370 00:27:45,958 --> 00:27:50,128 Obrigado. Meu irmão melhorou. 371 00:27:50,170 --> 00:27:52,256 Eu estava preocupado com você. 372 00:27:52,297 --> 00:27:54,925 Eu sei que você é uma pessoa de convicções apaixonadas. 373 00:27:54,967 --> 00:27:57,427 Você não está em conflito? 374 00:27:57,469 --> 00:28:02,808 Eu sou... mas porque eu amo meu irmão eu coloquei aqueles con... 375 00:28:04,685 --> 00:28:06,895 Existe algum problema? 376 00:28:07,938 --> 00:28:10,983 Eu tenho uma preocupação irracional, fomos observados. 377 00:28:11,733 --> 00:28:14,570 Parece não haver base. 378 00:28:16,238 --> 00:28:18,323 Você conhece esse sentimento? 379 00:28:18,365 --> 00:28:22,995 - Nos humanos chamamos isso de paranóia. - Paranóia! 380 00:28:23,829 --> 00:28:28,041 Uma emoção baseada no medo, o oposto do amor. 381 00:28:28,083 --> 00:28:30,711 Amor pelo seu irmão, que não é amor romântico. 382 00:28:30,752 --> 00:28:32,421 Não é caótico? 383 00:28:32,462 --> 00:28:38,177 Muito! Da'an, por que estamos falando sobre isso? 384 00:28:38,218 --> 00:28:41,847 Eu estimo sua opinião, além da maioria... 385 00:28:41,889 --> 00:28:48,020 Por causa desse amor que você tem pelo seu irmão você agiu contra suas crenças. 386 00:28:48,061 --> 00:28:51,315 Isso é semelhante ao que eu sinto sobre minha família e amigos que... 387 00:28:51,356 --> 00:28:54,359 que podem não sobreviver à sua estase energética. 388 00:28:54,443 --> 00:28:56,153 Eu não ouvi falar sobre isso! 389 00:28:56,195 --> 00:29:03,368 As vidas de Taelon são tão... valiosas... 390 00:29:03,410 --> 00:29:06,663 tão frágil. 391 00:29:08,457 --> 00:29:10,167 Estamos perto do fim. 392 00:29:13,670 --> 00:29:22,471 Tenho quatro filhos a bordo da nave-mãe mal vivendo em tubos embrionários. 393 00:29:23,430 --> 00:29:27,392 Temo nunca mais os ver. 394 00:29:29,478 --> 00:29:33,148 Eu não deveria estar te contando isso, mas... 395 00:29:33,190 --> 00:29:35,484 Sinto que posso confiar em você. 396 00:29:35,734 --> 00:29:38,820 É muito lisonjeiro 397 00:29:41,240 --> 00:29:47,538 Perder sua família é... inimaginável. 398 00:29:47,579 --> 00:29:54,920 Obrigado por ouvir Renée. Eu me sinto muito melhor. 399 00:30:03,554 --> 00:30:05,055 Entre. 400 00:30:07,307 --> 00:30:09,393 Você mandou me chamar, Richard? 401 00:30:10,143 --> 00:30:12,271 Sim, é verdade. 402 00:30:17,776 --> 00:30:20,612 Poderíamos ter um pouco de luz? 403 00:30:24,908 --> 00:30:27,786 O que você fez consigo mesmo? 404 00:30:28,495 --> 00:30:30,873 Deixe-me ver seu braço. 405 00:30:31,748 --> 00:30:35,586 Os bósnios me deixam acordado por dez dias. 406 00:30:37,254 --> 00:30:41,425 Depois das duas é preciso um quantidade incrível de esforço. 407 00:30:41,550 --> 00:30:45,888 água gelada, repreendendo a água... 408 00:30:46,180 --> 00:30:48,473 uma boa surra. 409 00:30:50,058 --> 00:30:55,063 Se eu adormecesse, eu estava pronto para isso. 410 00:30:57,649 --> 00:31:01,111 Foi assim que fiquei acordado. 411 00:31:01,904 --> 00:31:04,573 Foi assim que sobrevivi. 412 00:31:05,073 --> 00:31:07,701 Você vê a dor... 413 00:31:07,743 --> 00:31:12,831 era a única coisa que era minha. Você sabe por quê? 414 00:31:13,957 --> 00:31:16,919 Precisamos enfaixar esse braço. 415 00:31:18,253 --> 00:31:20,547 Você sabe por quê? 416 00:31:22,257 --> 00:31:24,259 Por que? 417 00:31:25,594 --> 00:31:28,972 Para que eu possa me vingar. 418 00:31:29,723 --> 00:31:32,267 Falaremos sobre isso pela manhã. 419 00:31:33,060 --> 00:31:34,520 Mandei uma enfermeira buscar seu braço. 420 00:31:34,561 --> 00:31:35,562 eu não tocaria na porta se eu fosse você 421 00:31:41,985 --> 00:31:45,155 Depende da alta tensão dirige na TV. 422 00:31:45,197 --> 00:31:47,533 São 30.000 volts *** 423 00:31:48,534 --> 00:31:50,035 Más notícias. 424 00:31:52,829 --> 00:31:59,253 É alguém para quem eu quero que você ligue, e eu quero que você espere por ele esta noite. 425 00:32:09,721 --> 00:32:13,851 Diga-me a última vez que você ouviu um Taelon falar sobre ter medo. 426 00:32:15,394 --> 00:32:18,689 Bem, nunca o medo é uma emoção não é Taelon. 427 00:32:18,730 --> 00:32:23,110 Ou talvez seja agora... e amor. 428 00:32:23,151 --> 00:32:27,698 Da'an estava apenas me dizendo o quanto ele ama seus filhos... 429 00:32:27,739 --> 00:32:32,703 ele estava segurando minha mão. É bizarro. 430 00:32:33,620 --> 00:32:36,582 Isso não parece certo. 431 00:32:37,583 --> 00:32:42,629 Eu executo vetores de padrão no Elston primeiros testes. Parece estranho. 432 00:32:42,671 --> 00:32:45,549 - Que algo está errado em algum lugar. - Bem, eu não disse que não era... 433 00:32:45,591 --> 00:32:50,262 Ele fez um teste em VA. hospitais, invadiu seu banco de dados de pacientes. 434 00:32:50,304 --> 00:32:54,016 Seis das pessoas em quem ele fez testes não apareça na merda 435 00:32:54,057 --> 00:32:58,270 quatro deles estão mortos, dois foram enviados para enfermarias psiquiátricas. 436 00:32:58,312 --> 00:33:01,356 Após modificação da emoção. 437 00:33:01,398 --> 00:33:04,109 O que há de errado com eles? Os que sobreviveram. 438 00:33:04,151 --> 00:33:06,570 Clinicamente é chamado de plano e afeto. 439 00:33:07,070 --> 00:33:10,532 Geralmente é um sintoma de esquizofrenia. 440 00:33:10,574 --> 00:33:15,537 Vire-se para a falta de emoções, sem sentimentos por ninguém. 441 00:33:22,711 --> 00:33:25,214 - Como Ricardo. - Sim. 442 00:33:25,255 --> 00:33:31,136 Agora a pior parte é... Sandoval está envolvido até o pescoço. 443 00:33:38,227 --> 00:33:40,771 Ricardo. 444 00:33:40,812 --> 00:33:43,398 Eu não deveria ter contado a ele. 445 00:33:57,371 --> 00:33:59,748 Armadilha! 446 00:34:00,165 --> 00:34:02,626 Temos que encontrá-lo. 447 00:34:05,879 --> 00:34:09,591 - Richard já foi violento antes? - Nunca, ele era inapto. 448 00:34:09,633 --> 00:34:11,969 Ou pelo menos estava em equilíbrio com as outras emoções. 449 00:34:12,010 --> 00:34:14,930 O processo de Elston desvendou tudo isso. 450 00:34:14,972 --> 00:34:16,014 É tecnologia taelon 451 00:34:16,098 --> 00:34:20,018 sempre que o usamos sem pagando o preço por algo que desejam. 452 00:34:22,813 --> 00:34:24,815 Liam. 453 00:34:32,948 --> 00:34:37,494 - Ele está vivo. Seu pulso está ***. - Poderíamos acordá-lo. 454 00:34:38,412 --> 00:34:41,206 Richard está fora de controle não podemos nos dar ao luxo de esperar. 455 00:34:41,248 --> 00:34:43,250 Acordar! 456 00:34:43,292 --> 00:34:46,461 Onde ele está, onde está Richard? 457 00:34:46,503 --> 00:34:48,922 Ele fez isso com você? 458 00:34:48,964 --> 00:34:54,386 Ele queria que eu ligasse... seu irmão queria Sandoval. 459 00:34:55,012 --> 00:34:59,433 Ele queria o que? Ele queria levá-lo, para onde? 460 00:35:00,017 --> 00:35:02,686 Aqui. 461 00:35:11,445 --> 00:35:13,822 Eu posso imaginar. 462 00:35:15,324 --> 00:35:20,329 Eu me pergunto o quanto neural amplificação que um homem pode tolerar. 463 00:35:23,582 --> 00:35:25,834 Eles não saíram do prédio. 464 00:35:28,962 --> 00:35:31,089 É a enfermaria lá embaixo. 465 00:35:31,798 --> 00:35:34,551 Não sei por que você está fazendo isso. 466 00:35:34,968 --> 00:35:36,553 Claro que sim... 467 00:35:36,595 --> 00:35:40,098 você estava lá quando Os homens de Keglevic trabalharam comigo. 468 00:35:40,724 --> 00:35:42,518 Eu ouvi você. 469 00:35:43,602 --> 00:35:48,690 Você disse "Ele está pronto". Pronto para quê? 470 00:35:48,732 --> 00:35:50,567 Para ser liberado. 471 00:35:50,609 --> 00:35:53,737 Eu estava lá para organizar para sua libertação, mas você fugiu. 472 00:35:53,779 --> 00:35:55,405 Eu não pude ajudá-lo. 473 00:36:01,078 --> 00:36:03,914 Veja o que acontece quando eu quebro essa coisa está no caminho. 474 00:36:03,956 --> 00:36:08,544 Wai-wai-espere! Olhe para você! Veja o que você está fazendo. 475 00:36:08,585 --> 00:36:10,754 Não, olhe para mim, Sandoval. 476 00:36:11,004 --> 00:36:16,718 Você está apenas olhando no espelho, você mesmo criou. 477 00:36:31,066 --> 00:36:34,027 Ricardo... não 478 00:36:36,738 --> 00:36:38,532 Mas ele ainda não morreu. 479 00:36:38,574 --> 00:36:43,912 Você não pode matá-lo assim, é errado. Não faça isso. 480 00:36:43,954 --> 00:36:47,499 Você está agindo como se houvesse algo errado comigo. 481 00:36:47,541 --> 00:36:49,626 Mas não há. 482 00:36:50,961 --> 00:36:53,922 - Eu estou livre. - Não é verdade. 483 00:36:53,964 --> 00:36:56,300 Não há liberdade aqui. 484 00:36:57,092 --> 00:37:02,848 Eles removeram suas emoções, isso o tornou irracional. 485 00:37:05,434 --> 00:37:07,686 Você quer dizer que sou louco. 486 00:37:07,728 --> 00:37:09,396 Você duvida. 487 00:37:09,438 --> 00:37:12,107 Este é o homem responsável pelo meu tormento. 488 00:37:12,149 --> 00:37:14,443 Estou simplesmente acertando contas. 489 00:37:14,484 --> 00:37:19,281 Eu tenho tantos motivos para odeie-o como você, acredite em mim. 490 00:37:19,323 --> 00:37:22,576 Mas não posso deixar você matá-lo. 491 00:37:22,618 --> 00:37:26,955 Se ele estava na Bósnia, então é tudo uma armação. 492 00:37:26,997 --> 00:37:28,707 Se fosse a voz dele... 493 00:37:28,749 --> 00:37:29,958 você ouviu falar com Elston, 494 00:37:30,000 --> 00:37:32,503 eles estarão usando nós dois. 495 00:37:32,961 --> 00:37:37,466 - Então me ajude. Ajude-me a fazer isso. - Não posso matá-lo assim. 496 00:37:37,508 --> 00:37:41,637 Algum dia ele pode me dar uma chance fazer isso, mas não assim. 497 00:37:44,139 --> 00:37:46,975 Afaste-se da mesa. 498 00:37:47,476 --> 00:37:51,146 Na verdade, acho que você pode atirar em mim. 499 00:37:51,772 --> 00:37:55,609 Provavelmente deveria atirar no seu próprio irmão. 500 00:37:55,651 --> 00:37:58,904 Imagino como isso faz você se sentir péssimo. 501 00:37:58,946 --> 00:38:02,115 Sim. Sim, seria. 502 00:38:03,700 --> 00:38:08,163 Você não sente nada? 503 00:38:10,165 --> 00:38:12,835 Na verdade. 504 00:38:12,876 --> 00:38:15,003 Não mais. 505 00:38:16,338 --> 00:38:20,175 Tudo que sinto é ódio por esse homem 506 00:38:20,217 --> 00:38:22,845 Então vá embora, vá embora, podemos consertar isso. 507 00:38:22,886 --> 00:38:26,348 Nós podemos te trazer de volta do jeito que você era. 508 00:38:26,390 --> 00:38:27,933 Eu duvido. 509 00:38:29,226 --> 00:38:32,062 Realmente não é tão ruim assim, maneira de ser Renée? 510 00:38:33,480 --> 00:38:35,399 Está muito claro. 511 00:38:35,816 --> 00:38:37,943 Muito claro. 512 00:38:38,694 --> 00:38:41,780 Agora vou matar Sandoval pelo que ele fez comigo. 513 00:38:42,614 --> 00:38:47,244 Se eu tiver que te matar primeiro, eu matarei Renee. Honestamente. 514 00:38:48,412 --> 00:38:52,082 Richard, espere...tente lembrar. 515 00:38:52,416 --> 00:38:54,418 Como quando éramos crianças. 516 00:39:03,343 --> 00:39:06,471 Você roubou as emoções de Richard. Agora ele não passa de uma concha. 517 00:39:06,513 --> 00:39:12,394 Consumido com ódio desgovernado por qualquer outro sentimento. Você. 518 00:39:12,436 --> 00:39:14,688 Eu gostaria que você tomasse uma overdose cada vez mais. 519 00:39:14,730 --> 00:39:17,524 Você deveria estar implorando por perdão. 520 00:39:18,358 --> 00:39:20,986 Sinto confusão. 521 00:39:21,028 --> 00:39:23,363 Medo do castigo,... 522 00:39:23,405 --> 00:39:28,160 e tristeza pela sua raiva e desprezo e arrependimento. 523 00:39:28,202 --> 00:39:29,953 Que desperdício! Que fracasso! 524 00:39:29,995 --> 00:39:31,788 Taelons não podem mais ser sãos 525 00:39:31,830 --> 00:39:35,584 com emoções selecionadas do que humano pode sem eles. 526 00:39:35,626 --> 00:39:41,965 Da'an, devolva as emoções de Richard. Eles não têm utilidade para você. 527 00:39:42,007 --> 00:39:46,053 Como você pode ter certeza de que seu irmão será capaz de se recuperar? 528 00:39:46,094 --> 00:39:49,806 Eu tenho que esperar que ele possa, isso é tudo. 529 00:39:49,848 --> 00:39:51,975 Conte-me sobre esperança. 530 00:39:52,017 --> 00:39:56,146 Você quer vontade de viver? Esperança é o que importa. 531 00:39:56,438 --> 00:39:59,358 É uma crença, ela pulsa. 532 00:40:01,276 --> 00:40:05,572 - E amor? - Amor? É... 533 00:40:05,614 --> 00:40:13,539 suavidade, inequívoca e necessária porque precisamos dele para sobreviver. 534 00:40:13,580 --> 00:40:16,041 Mesmo quando a esperança desaparece, 535 00:40:16,083 --> 00:40:19,962 o amor nos faz estender a mão para alguém e correr esse último risco 536 00:40:20,003 --> 00:40:23,382 É a maior emoção que temos. 537 00:40:23,423 --> 00:40:25,259 Eu sei. 538 00:40:26,468 --> 00:40:31,557 Da'an, se você sentir alguma coisa, se você sente alguma coisa por mim... 539 00:40:31,598 --> 00:40:37,312 por favor use essa emoção para fazer Richard tudo. 540 00:40:41,525 --> 00:40:48,031 Existe uma maneira de se recuperar, o que foi levado. 541 00:41:00,294 --> 00:41:02,421 A equipe está muito feliz por voltar para casa. 542 00:41:02,462 --> 00:41:04,173 Eu aposto. 543 00:41:04,214 --> 00:41:06,300 Você tem uma história para eles. 544 00:41:06,341 --> 00:41:09,803 Sim, na verdade não, Acho que posso esperar um pouco para contar a eles. 545 00:41:09,845 --> 00:41:12,848 Eu tenho mais algumas sessões que Elston voltou à normalidade. 546 00:41:13,015 --> 00:41:14,892 Sim. 547 00:41:14,933 --> 00:41:17,936 Eu só queria que não tivéssemos confiar nele com isso. 548 00:41:17,978 --> 00:41:20,022 Acredite em mim assim que ele terminar Estou puxando as calças. 549 00:41:20,063 --> 00:41:22,858 Ele não vai precisar deles na prisão. 550 00:41:23,192 --> 00:41:24,693 E Sandoval? 551 00:41:24,943 --> 00:41:31,074 Ele é um... caso especial, *** com o diabo que você conhece. 552 00:41:31,116 --> 00:41:32,951 Ele não tem ideia de como entramos naquela maldita sala. 553 00:41:32,993 --> 00:41:35,871 E *** *** *** dê up seus registros privados 554 00:41:35,913 --> 00:41:37,998 Agora precisamos que Sandoval pense ele ainda está no mercado 555 00:41:38,999 --> 00:41:40,375 Por enquanto! 556 00:41:41,210 --> 00:41:43,879 Ele deveria estar morto. 557 00:41:47,049 --> 00:41:49,843 Quero dizer, se isso resolver de mim. 558 00:41:50,344 --> 00:41:55,140 Se ele tivesse ** **, Eu o mataria. 559 00:41:56,016 --> 00:42:02,481 Eu não estava pensando racionalmente, porque VOCÊ não tem escolha. 560 00:42:02,523 --> 00:42:05,526 Então fiquei um pouco emocionado, ok. 561 00:42:05,567 --> 00:42:10,405 Então você ficou um pouco emocionado. Minha irmã mais velha, isso não é típico de você. 562 00:42:10,447 --> 00:42:16,328 Em momentos, só não se acostume muito com isso... amigo. 563 00:42:19,540 --> 00:42:22,292 Ok amigo. 564 00:42:34,638 --> 00:42:36,682 _^^^^_ (o.o) (-) 565 00:42:36,723 --> 00:42:38,767 Atenciosamente Francês. 566 00:42:38,809 --> 00:42:38,976 Equipe Trad. EFC 567 00:42:39,017 --> 00:42:39,184 Equipe Trad. EFC ------------------- 568 00:42:39,226 --> 00:42:41,270 Equipe Trad. EFC ------------------- www.seriestele.net 569 00:42:41,311 --> 00:42:41,478 Equipe Trad. EFC ------------------- 570 00:42:41,520 --> 00:42:41,728 Equipe Trad. EFC 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net